Cruz Roja Brasileña — Filial Río de Janeiro

Política editorial

Cómo producimos nuestro contenido

Actualizada el .

Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión oficial es la portuguesa.

La Cruz Roja Brasileña Río de Janeiro publica en su sección de Noticias (en portugués) artículos sobre la Filial y guías sobre primeros auxilios, emergencias y prevención en el estado de Río de Janeiro, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Derecho Internacional Humanitario, el voluntariado, la historia y los cursos de nuestra Escuela de Educación y Salud.

Esta página explica quién escribe, de dónde viene la información, cómo usamos la inteligencia artificial y cómo pedir una corrección. El objetivo es que sepa cómo se hizo cada texto antes de confiar en él.

Quién escribe

Los textos los produce el Departamento de Comunicación Social de la Filial. Ningún texto se publica sin que una persona del equipo lo lea y lo apruebe, y esa persona responde por lo publicado.

Cómo usamos la inteligencia artificial

Usamos herramientas de inteligencia artificial para apoyar la investigación y la redacción de las guías: organizar el tema, sugerir la estructura y proponer una primera versión del texto.

La inteligencia artificial no decide lo que publicamos y no es fuente de información. Toda fuente citada la abre y la lee una persona del equipo antes de que entre en el texto. Todo texto lo revisa y lo aprueba el equipo antes de publicarse. El dato que no se confirma en la fuente sale del texto.

De dónde viene la información

  • Usamos fuentes oficiales y primarias: el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional y Comité Internacional de la Cruz Roja), el Ministerio de Salud de Brasil, el SAMU (servicio de atención médica de urgencia), el Cuerpo de Bomberos Militar del Estado de Río de Janeiro, la Defensa Civil, leyes y normas publicadas y documentos de la propia Cruz Roja Brasileña.
  • El enlace a la fuente está en la frase del hecho, y todas las fuentes aparecen en la lista "Fuentes y referencias" al final del texto.
  • Las cifras indican el lugar y el año a que se refieren. Preferimos el dato del estado de Río de Janeiro; a falta de él, el de Brasil; por último, el mundial.
  • No usamos como fuente resúmenes de buscadores, páginas que exigen inicio de sesión ni textos que repiten otros sin citar el origen.

Temas de salud

  • En los textos sobre primeros auxilios y salud, explicamos lo que dicen las orientaciones oficiales, sin crear procedimientos propios.
  • No publicamos paso a paso de técnicas, dosis, cantidades ni otras medidas clínicas, ni orientación sobre procedimientos invasivos.
  • En toda situación de emergencia, el texto indica llamar al SAMU (192) o a los Bomberos (193).
  • Nuestros textos informan y no sustituyen la atención de un profesional de salud ni un curso con práctica. Para aprender a actuar, busque un curso presencial con instructor.

Textos sobre los cursos de la Escuela

Parte de los textos presenta los cursos de la Escuela de Educación y Salud de la Filial y lleva a la página de matrícula. Estos textos se identifican como divulgación de curso, siguen las mismas reglas de fuentes y de salud que los demás y no incluyen precios en el cuerpo del texto: los valores y condiciones están en la página de matrícula.

Imágenes

  • Las fotos provienen del archivo de la Filial o de bancos con licencia abierta, siempre con el crédito del autor y de la licencia.
  • Las personas atendidas, los alumnos y los voluntarios solo aparecen con el rostro reconocible si existe una autorización registrada.

Neutralidad

Seguimos los siete Principios Fundamentales del Movimiento: Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Voluntariado, Unidad y Universalidad. Nuestros textos no toman partido político, no tratan cuestiones religiosas y no juzgan a las personas ni sus decisiones. Cuando citamos un órgano público, es como fuente de información, no como propaganda.

Actualizaciones y correcciones

  • Revisamos los textos publicados. Cuando una orientación oficial cambia o un dato queda desactualizado, el texto se actualiza y la fecha de actualización aparece en la página.
  • ¿Encontró un error, una información desactualizada o un enlace roto? Escriba a contato@cruzvermelhariodejaneiro.org con el asunto "Correção" (corrección) y la dirección de la página.
  • El equipo verifica el pedido en la fuente y, si hay un error, corrige el texto.

Cruz Roja Brasileña — Filial del Estado de Río de Janeiro (Cruz Vermelha Brasileira — Filial do Estado do Rio de Janeiro)

CNPJ (registro de personas jurídicas de Brasil) 08.560.973/0001-97

Praça da Cruz Vermelha, 10 — Centro, Río de Janeiro, RJ, 20230-130, Brasil

Correo: contato@cruzvermelhariodejaneiro.org

Otras políticas: Política de Privacidad · Política de Cookies · Términos de Uso · Cancelación y reembolso