This translation is provided for convenience. The official version is the Portuguese one.
This website is run by the Brazilian Red Cross — Rio de Janeiro State Branch to inform people about its humanitarian work, courses and campaigns. By using it, you agree to these terms.
Who we are
Brazilian Red Cross — Rio de Janeiro State Branch (Cruz Vermelha Brasileira — Filial do Estado do Rio de Janeiro)
CNPJ (Brazilian company number) 08.560.973/0001-97
Praça da Cruz Vermelha, 10 — Centro, Rio de Janeiro, RJ, 20230-130, Brazil
The texts and news published here may be freely shared and quoted, with credit and a link to the original page. Photos may show people assisted and volunteers: do not reuse them outside their original context without written permission.
The red cross emblem
The red cross on a white background is an emblem protected by the Geneva Conventions and by Brazilian law. Its use is restricted: it may not be reproduced on other websites, materials or products without authorisation, even for non-commercial purposes.
Courses and enrolment
Enrolment in in-person courses is done on the enrolment page, in Portuguese: you pay the R$ 99 enrolment fee and, if you choose, the course fee at the same time, by PIX or card, in a single payment. Anyone who pays only the enrolment fee pays the course fee later, before the class. Entry to the class is allowed once the course fee is paid. The enrolment fee and the course fee are sold by O-CVB Filial Rio de Janeiro Ensino Ltda, CNPJ (Brazilian company number) 67.733.551/0001-35, which issues the invoice.
The rules for withdrawing and getting your money back, including the 7-day right of withdrawal, are in Cancellation and refunds.
Donations
Money donations through this site are made only on the donation page, by PIX (processed by Donaty) or credit card (processed by ÚnicoPag), once or every month; the receipt for each payment arrives by e-mail with the branch's CNPJ. A monthly donation repeats on the same card until it is cancelled, which can be requested at any time by replying to one of the receipts. A donation is voluntary and does not entitle the donor to any product or service. Be wary of any charge in the name of the Red Cross made outside the official channels, listed on the links page, and let us know at the e-mail above.
Using the site and the chat
You may not use the site or the chat to send illegal, offensive or misleading content, impersonate someone else, try to access restricted areas or overload the forms. Such messages may be discarded without reply.
Liability
We work to keep the information accurate and up to date, but it is for information only. The site and the chat do not handle emergencies: in an emergency in Brazil, call 192 (SAMU ambulance service) or 193 (Fire Brigade).
Links to third-party sites are provided in good faith; their content is the responsibility of whoever runs them.
These terms may change to keep up with the site and the law. The date at the top shows the version in force.
Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Brazilian law. In consumer relationships, such as course enrolment, you may bring proceedings in the courts of your place of residence (Art. 101, I, of the Brazilian Consumer Protection Code). For other matters, the courts of the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, have jurisdiction.